Paintings > Imaginary Animals

The Cold Bug
The Cold Bug
Acrylic, Watercolor, Color Pencil on Paper
42 X 54cm
2012

감기 곤충

감기 곤충

마그마에서 살던 곤충이다.
화산이 분출할 때 지상으로 나왔다.
‘너희는 태초에 마그마에서 나왔으니 마그마로 돌아갈 것이다.’라는 메시지대로 화산 분출 구와 비슷하게 생긴 인간의 목구멍에 기생한다.
이것의 변종들이 계속 발견되고 있다.
인간의 문명은 감기약과 함께 발전하였다.

엄마의 목에 2주 째 기생하고 있는 지독한 감기벌레를 관찰하여 보았다.

- 머리에 솟은 두 화산에서 뜨겁고 매캐한 연기가 솟아오른다.
- 갈퀴처럼 생긴 앞다리로 사람의 편도선을 움켜쥐거나 기관지에 매달린다. 목구멍으로 넘어가는 침과 음식물, 폐로 넘어가는 들숨에 미끄러지지 않기 위해서다.
갈퀴에는 감기벌레의 알들이 묻어있다. 갈퀴에 의해 생긴 목구멍의 생채기 속으로 알들이 침투한다.
- 점성이 강한 누런 용암이 가운뎃다리에서 뿜어져 나온다.
- 뒷다리에는 망치가 달려 있어 목구멍 이곳저곳 다니면서 타박상을 낸다. 아마도 망치가 목구멍을 때릴 때 발생하는 마찰력으로 머리의 화산 활동을 유지하는 것 같아 보인다.
- 퇴화했다고 전해지는 날개에서 불길이 일어날 때가 있다.
- 항문으로 화산재를 방출한다.

The Cold Bug

It is an insect that lived in the magma.
It came into the world when the volcano erupted.

In accordance with the message, “As you came from magma in the Beginning, so shall you go back to it,” it lives off the human throat that resembles the volcanic vent.

Its mutations are continually being discovered.
Human civilization has evolved along with cold medicine.

I observed the vicious cold bug that’s been thriving in my mother’s throat for two weeks

- From the two volcanoes sticking out of its head, a hot and nasty smoke rises.
- With a leg that looks like a rake, it grasps the person’s tonsil or clings to the larynx, as not to slide along with the saliva and food going down the throat, or the inhaled air passing through to the lungs.
- On the rake are the eggs of the cold bug. They infiltrate through the scratches created by the rake on the throat.
- The brownish lava with high viscosity spills out from the middle leg.
- On the hind leg, there is a hammer attached, and it whirls around, incurring injuries. It seems like with the kinetic energy produced by the hammer when it strikes the throat, it is able to maintain its volcanic activity.
- From the wing known to have degenerated, fire occasionally is set ablaze.
- Its anus releases the fire ashes.